PL

OGS to skrót od Ogarnij Się, grupy która pomaga nastolatką bądź osobą które potrzebują pomocy np: (W)

-Stresie

-Agresji

-Zrozumienia świata

-Zaakceptowaniu siebie samego/samej

-Walce z emocjami

-Problemach wewnętrznych jak i zewnętrznych

 OGS stands for PULL YOURSELF TOGETHER , a group that helps a teenager or a person who needs help, e.g. (IN)

-Stress

-Agression

-Understanding the world

-Accepting yourself / yourself

-Fights with emotions

-Internal and external problems

PL

Chodzi tu o to że nikt nie chce zostać z problemem sam na sam i stara się szukać pomocy gdzieś indziej.

Tak samo jest i tu, nikt nie chciał sam zostać ze wszystkim i któregoś dnia otworzyły się spotkania dla nastolatków każdy był ciekawy co tam się dzieje dlatego przychodzili dla sprawdzenia lub po prostu aby się czegoś nauczyć, mijało tak pierwsze spotkanie aż między grupą zaczynają powstawać relacje i rodzinny klimat.

Rozmowy są grupowe bo nie każdy ma taki sam problem dlatego rozmawiamy o wszystkich problemach i analizujemy ucząc się przy tym jak można postąpić inaczej.

Nikt nie jest wyższy wszyscy jesteśmy tacy sami bo jesteśmy jak rodzina.

Ale na wstępie powiem ci czytelniku że nie bój się mówić o problemach bo to nikomu nie służy dobrze.

★ What's the matter with this, anyway?

The point here is that no one wants to be left alone with a problem and tries to seek help elsewhere.

It is the same here, no one wanted to be alone with everything and one day meetings for teenagers were opened, everyone was curious about what was going on there, that's why they came to check or just to learn something, the first meeting passed until the relationship began to form between the group and family atmosphere.

The conversations are group conversations because not everyone has the same problem, so we talk about all problems and analyze it, learning how to do it differently.

Nobody is taller, we are all the same because we are like a family.

But at the outset, let me tell you, readers, don't be afraid to talk about problems because they don't serve anyone well.

CZŁONKOWIE OGS / MEMBERS OF OGS :

-Patryk

-Dominika B

-Krystian

-Dominika K

-Julita

-Kamil

-Olivier

-Maks

-Adrian

-Anastazja

-Zosia

-Willem

-Sara

-Daniel

-Jagoda

-Ania

-Janek

-Mikołaj

-Natasza

-Olivia

-Nikodem

-Patrycja

-Oliwier

-Samuel

-Wiktoria

PL

SPOTKANIA ODBYWAJĄ SIĘ O GODZINIE 18:00 CO CZWARTEK W PABIANICACH ADRES PODANY PONIŻEJ. ZAPRASZAMY KAŻDEGO KTO CHCIAŁBY ZMIENIĆ COŚ W SWOIM ŻYCIU BĄDŹ JEST CIEKAWY CO MOŻE POPRAWIĆ MU ŻYCIE.

PL

PIOSENKA OPISUJĄCA TO DO CZEGO DĄŻYMY

EN

A SONG DESCRIBING WHAT WE ARE TRYING FOR